在所有房间里,这间算是最明亮、最美丽的了。墙上挂着意大利锦缎,浅红色花底上面有鸟的图样,还点缀了精致的银花。家具是用大块的银子做的,装饰着绚丽的花彩和转动的小爱神。两个大壁炉前都放置了绣着鹦鹉和孔雀的屏风。地板是水绿色的条纹玛瑙铺就的,看上去仿佛延伸得很远。房间里也不止他一个人。屋子另一头的门荫下,有个小小的人形正在望着他。他的心颤抖了,嘴里发出一声欢快的叫唤。他走出阴暗处来到有阳光的地方,那个人形也跟着他这样做,这时他看清楚了那个东西。
那哪是公主!它是个怪物,是他所见过的最难看的怪物,它不像常人那样身体各个部位比例协调,而是弯腰驼背,手脚畸形,还有一个晃晃悠悠的大脑袋和一头鬃毛似的黑发。小矮人皱眉头,怪物也跟着皱眉头。他笑,它也跟着笑。他把两手插在腰间,它也把两手插在腰间。他嘲弄地向它鞠个躬,它也同样地还个礼。他朝着它走过去,它也迎面向他走来,每一步都学着他做,他站住时它也站住了。他感到有趣地叫了一声,跑上前去,伸出手来,摸到了怪物的手,冷得跟冰一样。他害怕起来,手滑动着,怪物的手也随即滑动起来。他想再向前推去,可是有什么光溜溜、硬邦邦的东西挡住了他。现在怪物的脸像贴近了自己的脸,那脸上像是充满了恐怖。他把头发从眼前拨开,它也效仿。他打它,它也还手,而且是一下还一下的。他做出厌恶的样子,它也对他做怪相。他往后退去,它也跟着后退了。